25 - 学习音乐 - Study Music
学习音乐
通常，当我学习的时候，我不听音乐，因为它会分散我的注意力。如果我的目标是学习并且记住信息的话，我希望能够集中精力。然而，当我写小说或研究论文时，我喜欢听音乐。因为音乐帮助我发挥创造力。
在我写硕士论文草稿时，我听LOFI音乐。我现在已经毕业了，所以当我再听LOFI的播放列表时，我会产生怀旧之情。那份播放列表让我想起了写论文的那几个月，它见证了我的努力和投入。
Study Music
When I’m studying, I don’t listen to music because I find it distracting. If my goal is to study and retain information, I want to be focused. However, when I write novels or research papers, I enjoy listening to music. This is because music helps me be creative.
When I was drafting my master’s thesis, I listened to LOFI music. I’ve graduated now so when I listen to that playlist again, I feel nostalgic about the months I spent writing my paper. That playlist is what allowed me to work hard and stay dedicated.
Key Words
分散 fēnsàn - to scatter
注意力 zhùyìlì - attention
人们的谈话分散了我的注意力。
People talking makes me lose my focus.
集中 jízhōng - to concentrate
把注意力集中在你的作业上。
Focus your attention on your assignment.
研究 yánjiū - research
论文 lùnwén - thesis/paper
硕士 shuòshì - master’s degree
你什么时候写完硕士研究论文？
When will you finish writing your master’s research thesis?
草稿 cǎogǎo - draft/outline
我明天早上必须完成草稿。
I have to finish my draft tomorrow morning.
发挥 fāhuī - to display
我想充分发挥我的潜力。
I want to reach my full potential.
创造力 - chuàngzàolì creativity
写故事会让我变得富有创造力。
Drafting stories makes me creative.
产生 chǎnshēng - to arise/come into being
我对汉语产生了兴趣。
I have developed an interest in the Chinese language.
播放列表 bōfànglièbiǎo - playlist
这是我最喜欢的播放列表。
This is my favourite playlist.
怀旧 huáijiù - to feel nostalgic/nostalgia
这张老照片让我产生了怀旧之情。
Looking at this old photo makes me feel nostalgic.
If you would like to read more articles like this one, check out the full Path to Chinese Magazine at our ko-fi. Don’t forget to use the code NEWSLETTER30 for 30% off all purchases!
You can also check out these free articles:
To support us so that we can make more content like this, please consider donating the price of a cup of coffee.